Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
20 juin 2009 6 20 /06 /juin /2009 20:54

 
.......nous voila arrives dans ce pays qui signera la fin cette balade sur les Ameriques.....
.....de ce magnifique Canada d'ou nous sommes partis il y a une dizaine de mois....
...a ce pays.....
....37000 kms apres , la famille tourne rond.....
...et le CC est en bonne sante !!!!....
(a moins que cela ne soit l'inverse....)

 

 ....avec un passage de frontiere....
....sous des trombes d'eau...

 

 

 




....et bien sur , toujours une "fumigation"....
...faut pas melanger les microbes !!!!....
...et puis quelques dollars de plus dans les poches pour les autorites .... 

...le Panama....
....3 millions et demi de Panameens...
...la monnaie , le Balboa....
....qu n'est plus qu'un lointain souvenir....
...seules restent en circulation quelques pieces...

....et...
....la biere du meme nom !!!...


....le fameux billet vert , lui , est la monnaie en circulation...
....1 usd=1 c (cordoba)



....grace au Canal de Panama (80 kilometres de long reliant les deux oceans)...
....le Panama est la plus grande puissance economique d'Amerique Centrale...


...une halte sur le bord de la route pour cueillir ces droles de fruits ......

...puis , arriver , a la nuit tombante , dans ce magnifique lieu pour notre premiere nuit au Panama...



 



....cuisine traditionnelle au feu de bois....
...avec les produits du jardin...






..des "maraniones" , au gout apre....




..nous avons passe la nuit sur le parking , dans une belle nature...


 

 

....Chantal , des orchidees sauvages.....PARTOUT.....


 

 

 

 

 

 





...on s'enfonce dans une foret de cannes a sucre... 


 

 

 


 


.... ambiance .... 

 

 

 

 

 

 

 

 


 


...un beau terrain de camping quand meme !!!...
 

 
....le bonheur se lit dans ses yeux !!!...
.... et fouette cocher , la route nous appelle !!!!

 

....Las Lajas .....


 

 

 

 

 

 

 


 

 .....nos voisins ....

 

 

 

..et toujours la meme vue de notre chambre !!!...

 





....et avant de s'endormir ......
...traditionnelle partie de tarot...
...en famille...



%%%%%%%%%

+++++++

%%%%%%%%%



...tout le monde fait le plein !!!...



....sous 39° a l'ombre...
...merci les valves qui....petent !!!...

 

...mais il y a partout un Giorgio qui vous repare ca en un tour de colle et 2 bieres !!!...

 

 

 



....on se l'etait promis , nous avons retrouve "nos mapamayo" preferes...
...a Punta Chame....
...petit village au bout  d'une longue piste...
....pointe faisant face a la "bahia de Panama"....







...depart en peche...


 

 

...des retrouvailles et des rencontres...






 




 

 

 ...cerf volant...

 

 

...et son aine , le kite....

...avec Paul aux commandes...



 

 

 

 
...Sarah fait visiter notre maison...

 


 

 

...et la route va continuer...


 

...photo de classe avant le depart...

 

 
...a pedale ou a moteur....
....c'est au choix....

 

 

 



 

 

 

 



....."a la sueur de mon front , etourdie par les odeurs de fleurs et d'epices ....
....une revelation ce petit tour de velo....
....et un projet est ne....
....relier Thonon a Pornic....
....mais ce sera une autre histoire"....
!!!!!!!!!!



 

  ....puis nous roulons ensemble vers Panama ciudad....


...petit arret en chemin...
...c'est au tour de Paul de "peter" une valve !!!...
....pique-nique improvise....
...et on en profite pour faire une petite revision de notre camion....

 

 

 

 ...pour 3$ (2€) , vidange , filtre a huile , gaz-oil et air , pression des pneus et suspensions....
...faudra qu'on en cause a ATS a notre retour !!!!...

 
...incendie en bord de route...

 

 

 

 

 .....et au bout de cette route....

...le tant attendu "Puente de las Americas"
...le Pont des Ameriques , qui passe au dessus du Canal de Panama...
....qui relie l'Amerique du nord et l'Amerique du sud ....

 

 

 

 

 ......notre campement sur Balboa...
...nous voila , symboliquement , a avoir pose nos 8 pattes et 6 roues...
...en Amerique du sud....


 

 

...le mythique "panama" ...








 

 

 ...le reel trafic !!!...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 ...bonne nuit les mapamayo...
...depart pour eux demain vers la Martinique...
....retrouver quelque temps un travail ....
...pour dans quelques mois....
...revenir ici et continuer leur voyage autour de notre belle planete....
...HASTA LUEGO et BON VENT A VOUS...

 

 ...en suivant le rail jusqu'aux ecluses de Miraflores...

...sur le Canal de Panama ...
....sa construction a commence en 1880 sous impulsion francaise...
...et s'est terminee en 1914 par les USA....
....il a ete redonne integralement aux Panameens le 01.01.2000.....
...un enorme chantier d'agrandissement est en cours....
...le trafic ne cessant d'augmenter en nombre et en taille de navires....


 

 

 

 

 

 

 

...oui c'est Antoine aux commandes....

...il en a profite pour passer son grade de capitaine de la marchande !!!!...

 

 

...un barrage lateral au Canal....

 

 ...quelques boites qui trainent sur les quais...

 

 ....au fond , les buildings du Panama moderne...

 

 

 

 

.....un petit matin....

...nous avons repris la route...

 

 

 

 

 

.....pour d'autres contrees...


(a suivre)

 

 

 

 

Repost 0
Published by salmeron - dans le voyage
commenter cet article
11 juin 2009 4 11 /06 /juin /2009 20:26

.... route ....

 


.... Adieu NICARAGUA ....
....nous ne t'oublierons pas .... 

 

 


 

 

.... re - re - refumigation ....

 

 

 

 


..... et .... bonjour COSTA RICA ....

 
....le COSTA RICA , "la Suisse de l'Amerique Centrale"....
....avec ses immenses plages "surf baba-cool"...
....ses americains qui s'y sont installes depuis.....
....mais qui ne parlent toujours pas l'espagnol....
....alors , ca cause en americain....
...ca paye en dollars....
....meme si la monnaie est "le colon"...


.....un peu plus de 6 euros....
....le Costa , c'est aussi pres de 5 millions d'habitants aujourd'hui...
...et , chose remarquable , il est devenu depuis 1949 , l'un des seuls etats au monde...
...a ne pas avoir d'armee !!!!....
....d'où cette grande dependance a l'egard des US.....

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

...mais c'est aussi une terre entre Pacifique et Caraibes.....
...au centre , une chaine de montagnes , des volcans jusqu'a 3800m d'altitude....
...une flore et une faune exceptionnelles....
...imaginez , 5% de la biodiversite mondiale !!!!....

 

 

 .... apres une nuit passee a La Cruz dans une station service ....

.... entre bidons d'huile et atelier de mecanique ....

.... arrivee sur Caldera , toujours cote Pacifique ....

 

 

 

 

 

 ..... arrivee ..... tant revee .... a Tarcoles ....

..... petit village de pecheurs , toujours au bord du Pacifique .....
..... afin de retrouver une famille francaise rencontree sur le net ....

 

 .... on installe notre maison tout tout pres de la leur .....

 

 

.... la maison qu'ils louent depuis deux mois ....

 

 

.... une vue imprenable sur l' ocean ....

 

 

 .... un jardin entre mer et montagne .... et des fleurs partout ....

.... et ces aras fabuleux qui nous rendent visite chaque soir ....




 

 

.....et surtout des gens supers ...
Caroline , Capucine , Pierre , Rodolphe et Laurent
(avec degustation de crevettes , langoustes et "corvinas" - bars - achetes directement aux pecheurs en face .... )



 

.... un vrai bonheur cette petite halte pour nous quatre ...


§§§§§§§§§§§§§
 

( bonheur de reparler francais ,

                                                            d echanger nos impressions sur des pays ,

                        de discuter des "raisons" d un voyage ,

de la place de chacun dans cette aventure ,

                             celle des enfants tout particulierement ,
et l' intimite dans tout ca ??
pour Antoine et Sarah jouer tout simplement avec d autres enfants .... )

§§§§§§§§§§§§§
 

 .... et puis .... savourer ensemble un bon verre de  vin en admirant le soleil se coucher .....

 


                                                                       ......et toujours ce "rayon verde" du Pacifique....

 


.... puis , un autre campement - plaisir au bord de l'eau : Playa Hermosa ....





.... sur la route ....
.... un bel endroit : " Manuel Antonio " ...;
.... avec ses singes capucins ....


 



 



..... une incroyable piste sur des dizaines de kilometres....

 




......surement un ouragan qui est passe par la !!!!....




.....un peu d'apprehension sur la solidite....
....y a toujours la possibilite d'emprunter le gue !!!!....
...avec notre "4x2" , on a pris les ponts !!!!....





...notre premier campement a Dominical , cote lagune.....
.....c'est le WE , et les "Ticos" (surnom des Costariciens) sont la en masse !!!!....




....pas si calme qu'elle n'y parait , la lagune....


 

 

 



..... paradis du cerf-volant ....

 

 

 


....passage de classe....

 

.....toujours plein d'animaux.....

.....celui la a du se battre un peu avant !!!!.....

 

 


 

  ......celui la cherchait la bagarre !!!!...



 

 

 

 

 ....voila le resultat au petit matin....

...ces crabes rouges adorent dormir.....

...sous les roues!!!!....

 

 

 

 

....au cyber cafe de la plage....

Sarah et ses chiens !!!!....

....Antoine et son "double"!!!...

 

 

 

 ....quelques photos avant de quitter Playa Dominical....
....ca a ete aussi un moment de travail intense pour le CNED....

 

 ...le repos du "maitre" apres les cours !!!...

(...le reve de mon beau-frere Jose !!!!...
mais si , souvenez vous, c'est lui qui frottait dur le pare-brise , de nuit , vers Bourges !!!...)


 

 

 ....recreation....



 

 

 

 

 

 

 

 

 ....retrouvailles et quelques jours passes avec les MAPAMAYO...

 

 ....Antoine , Sarah , Mako et Yoshka ....

...guettant le crocodile!!!...

 

 

 

 

....apres quelques essais de surf !!!! avec Paul et Marike....

 

 

....promis , a bientot , on se retrouve sur le Panama.....






 

 

 ....direction plein nord pour San-Cristobal....

...petit village dans les montagnes...

pour sa fete annuelle....

"la TOQUE"

...fete du cheval , corridas....

 

 

 

....pres de son eglise....

...un lieu beni des dieux pour dormir....

 

 

 

 

 

 

 






 




 

 

 






......son oeil en dit long....





.......retour sur la cote pacifique....
....pour descendre plus au sud vers le panama....

 

 

 

 .....entrainement de foot....

...avec noix de coco....

 

 

 ...quelques jours passes dans une pension , pres d' Uvita ...
...grand luxe pour nous ....
...lessive , wifi , et piscine....

 

 

 

 

 

 ....la cuisine nous parait immense....


 

 

 

 

 ....et toujours des animaux !!!....
...parfois inattendus...
...surtout dans la salle de bains....

....mais nos preferes sont les majestueux toucans....

 

 

 ...devorant les papayes du jardin de Fernando , notre gardien...


 

 

 

 

 

 ...merci Fernando pour ta gentillesse....

^^^^^^^^
******
^^^^^^^^

....et notre route a continue vers le Panama.......


(a suivre)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


































Repost 0
Published by salmeron - dans le voyage
commenter cet article
8 mai 2009 5 08 /05 /mai /2009 01:29

.... quelques apprehensions en arrivant a la frontiere du Honduras ....

.... il est vrai que , lorsque nous en  entendons parler  , chez nous , en France ....

 .... la pauvrete , la violence sont souvent presentes ....


 


.... des camions transportant des tonnes d'oranges , a la frontiere.... 

 

 


 

 

 

 .... et nous , attendant la fin de l'averse !!!!

 

 

 .... on reprend la route ....

 

 

 .... rapidement nous nous retrouvons sur une route en tres mauvais etat ....
....des portions  , meme , completement defoncees ....
... d'ailleurs tres peu de vehicules ...
.... des anes , des chevaux , des velos (1 pour 4 parfois !!!!)....
.... et des pietons ...
.... partout ....



.... pas de tracteur .... des boeufs ...
.... beaucoup de dechets , de plastiques qui volent ....


 ( nos photos sont prises a la volee ..... on se fait petits ....)

 

 .... sur le bord des routes , ventes de poissons ....

 

 

 

.... d'oranges ....

 

 

 

 

 ... de poteries ....

.... mais aussi de miel , d'orchidees magnifiques sur leurs branches ....



.... le cafe , mais aussi les cigares ....
 

 

..... des routes de montagne qui grimpent bien , parfois ....

 ... des montagnes  verdoyantes ....

.... tres chaud , tres humide ....


  

 

 .... on approche de la capitale : Tegucigalpa ....

 



 .... et deja le Nicaragua est de l'autre cote !!!!







....... arrivee au Nicaragua ....



.... une file de camion en attente pour la frontiere vers le Honduras ....
.... et la , devant nous un long ruban de route ....
(toujours la Panamericaine)
.... du velours par rapport a ce que nous quittons !!!!


.... un camion rouge .... Yvan retient son souffle ....


..... des porteurs en tous genres , hommes , femmes , enfants ....
.... toujours a pied ....


....des ordures qui volent partout ....

.... impressionnant !!!!



...transport de foin a cheval en arrivant sur la capitale : Managua....



...et la , cherchez l'erreur , pas un panneau indicateur !!!.....


......alors , comme la nuit va tomber , et que nous avons rendez vous demain avec Malika de l'association....



....depuis plusieurs annees , le pere de Rosy oeuvre au sein de cette association ligerienne , qui envoie , chaque annee , par containers , du materiel agricole....entre autres...


(...nous passons la nuit...dans un Best-Western devant l'aeroport....)



...le lendemain , Manolo nous a emmenes dans les terres, aux alentours de Masaya , rencontrer des apiculteurs beneficiant un peu des aides de l'association...


...Domingo , fier de sa nouvelle recolte de "chayottes"...


...le paillage indispensable contre le manque d'eau...


...culture de papayes....


..mais l'activite principale de Domingo reste le miel....

 

 

 

 .....sa maison...

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 


...pour Domingo , c'est bien simple . Il est pret a tout faire , meme les fleurs "del dia de muerte".
(le jour des morts)
Mais le gouvernement ne l'autorise pas a utiliser de l'eau...pour ses cultures...
..Alors , si un jour , avec quelques parpaings il reussit a construire une reserve d'eau de pluie......
...ou si un "tank"  ,comme on en voit partout (et parfois a l'abandon) dans nos campagnes, lui arrivait !!!!
(..Nicaragua veut dire "rien que de l'eau" !!!)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~





....le retour de l'ecole , a travers la campagne...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

.....et puis on a repris la route pour aller rencontrer Osman et sa famille.... 

 

 

 

 

 

 

 ....sa fille ainee , de 5 enfants...

 

 

 

 

 ...le petit dernier avec sa maman...

 

 

 

 ...celui la il court partout , surtout pour attraper "delicatement" les poules !!!...

 

 

 






 

 

 ...la cuisine...

 

 

 

 

 



...son extracteur de miel...non homologue !!!...
...il est encourage a produire du miel ...mais pas autorise a le vendre !!!


....ca peut le rendre soucieux....


 ....du materiel tout juste recu de l'association..
(protection pour le travail des ruches)
..mais il leur manque encore beaucoup de choses..
ruches , extracteurs , protections (integrales , ils en revent)

 

....on les a laisses....
..mais ils resteront marques dans nos pensees...

 

 ...un dernier verre avec Manolo (qui est invite par l'asso sur France cet ete) et Rene , qui est une des personnes faisant le lien entre ES44 et les agriculteurs nicaraguayens...
...sur les hauteurs du lac de Masaya....

  

 

 

 

 

 

 

 

 











(a suivre)

Repost 0
Published by salmeron - dans le voyage
commenter cet article
8 mai 2009 5 08 /05 /mai /2009 00:36

..... AVIS A TOUS LES AMIS ......

( connus ou inconnus )

QUI LIRONT CET ARTICLE

##########

 

.... Christophe , que vous connaissez maintenant si vous avez suivi l'article precedent sur "l'Hibiscus"....

.... a 19 ans et recherche une famille pouvant l'accueillir en France de Janvier a Aout 2010 ....

( il a besoin d'un hebergement mais surtout d'un accueil familial chaleureux )

.... En effet , il envisage de perfectionner son francais , par l'intermediaire d'un GRETA ...

( il parle , bien sur , l'espagnol mais aussi tres bien l'anglais )

.... C'est un garcon d'une simplicite et d'une gentillesse incroyables , et d'une grande maturite ....

( il a deja fait du babby-sitting , il adore la musique et le chant )

BREF

.... nous repondons de lui !!!!....

Alors , si vous pensez pouvoir lui offrir cela , contactez-nous tres vite sur :

yvansalmeron@free.fr


***************************************************************************************************************






Repost 0
Published by salmeron - dans le voyage
commenter cet article
7 mai 2009 4 07 /05 /mai /2009 20:06

.... Adieu Antigua ....



....nous avons fait route sur le nord-est du Guatemala , tout pres de Puerto-Barios , pour retrouver des gens et un lieu que nous avions adores : Sandra , Eric et Christophe , qui habitent et qui tiennent un "resto ecolo museo jardino ecologico"......super "sympathico"....

"El Hibiscus"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.... un jardin .... enchanteur .... 

 

 
.... les papayes ...


 

 .... les precieuses roses de porcelaine ....

 

 

 

 




.... l'ananas ...



.... des fleurs-fruits .... un peu penches , peut-etre ?!









&
.... le resto .....
..... par lui-meme deja musee ....
.... avec tous les "huilpiles" (blouses) de chaque region du Guatemala sur les chaises ....







......Eric , ancien marin-pompier de Marseille , amoureux de sa femme et du Guatemala depuis plus de 30 ans.....
....egalement guide sur tous les sites de ce beau pays...


.....Sandra et leur fils Christophe....
...nous avons ete vraiment leurs invites pendant ces jours passes ici...
....Sandra nous a mijote tous les petits plats traditionnels Guatemalteques !!...

...La encore , nous n'oublierons jamais...

 


.... on s'active aux cuisines ,,,,



.....Christophe nous a interprete l'hymne de son ecole , qu'il a lui meme ecrit et mis en musique....
....pour ce travail , c'est son oeuvre qui a ete choisie officiellement...
...un CD sortira....








~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

....l'entree du musee de l'artisanat guatemalteque...
...des tresors deniches par Eric lors de ses expeditions dans le pays...
..... des textiles , des bois precieux , des poteries , des peintures naives ....






 


 


 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

.... Merci pour les belles couleurs de votre accueil ....

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

 

.... et a suivre , un message important concernant Christophe ....

Repost 0
Published by salmeron - dans le voyage
commenter cet article
6 mai 2009 3 06 /05 /mai /2009 17:15

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Laissant notre camion a Antigua ....
Depart en bus pour Panajachel , village au bord du lac Atitlan ....
....passer quelques jours ......

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


..... une ambiance ....





 

 

 

 



 

.... traversee de villages ....



 



 

....marche tres anime de Solola ....

 

 

 




 

 

 

.... en peripherie des villages ....

.... des cimetieres toujours hauts en couleurs ....

 

.... premieres vues du lac ....
 


.... et on est a Panajachel !!!!.....

 

 

  .... Luna et ..... Yvan ..... ont beaucoup de succes !!!!

 

 

 

 

 

 



.....  des rues pleines de couleurs ....


 



 

 




.... Sarah craque pour une tenue guatemalteque .......
....... savamment aidee par Pamela !!!!....


.... et voila ....
.... on dirait bien la maman et sa fille , non ?? ....



.... des musiciens traditionnels ...




.... puis , promenade vesperale ....
..... pour admirer  le lac ....
....A 1550m d'altitude ,  il est ne d'une eruption volcanique ,
il y a quelques .... 80.000 annees ....

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 







.... magies du soir ....





&&&
&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

..... le lendemain , depart en lancha pour le village de San-Pedro ....








 

 

 

 

.... montez a bord ....

 

 

 

 





.... avec une profondeur allant jusqu'a 650m ....
.... entoure de trois volcans : San Pedro , Toliman et Atitlan ....
.... ce dernier culmine a 3550m !!!! ...
&
..... des petits villages accroches a la montagne ....
.... encore bien preserves du tourisme ....
.... chacun avec un artisanat bien particulier ,
et aussi des tenues vestimentaires extraordinaires ....

.... mais d'abord ....



.... San Pedro , en personne ....



.... sa femme , sans doute ....

 


.... leur doux logis ....




.... et plein d'enfants ....


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 ..... son marche colore ....

 

 


 

 


..... ses rues qui plongent vers le lac ....





.... son mais , base de nombreux plats ....

 

.... ses bananes ....


.... et son tres fameux cafe ....


..... odeurs d'ensilage .....hummmmm ...


 




                               ..... maintenant , si vous voulez bien pencher legerement la tete a gauche ....

 

 

  .... tout va bien ?? ....

.... alors , on poursuit la visite ....

 

 

 

 

 

 ..... des gens charmants ....

.... toujours prets a nous parler de leur pays ....

 

 

 .... Gino nous accompagnera dans les ruelles de San-Pedro ....

,,,, tres amicalement ....

 

 

 

 .... on lave et on se lave au lac ....


 

 

 

 

 ..... au-revoir San-Pedro ....

.... prends bien soin de toi ....

 

 

 

 


.... reveries ....
 



.... retour a notre petite pension de Panajachel ....
..... entouree d'orangers ....





.... cueillette ....


 

.... Sarah , notre clown .... 



 

 

 

 

 

 

 

..... un peu de lecture .....

 

.... et c'est reparti pour quelques heures de bus pour rejoindre notre CC qui nous attend a Antigua ...



^^^^^^^^^^^^^^^^^^

(a suivre)

^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Repost 0
Published by salmeron - dans le voyage
commenter cet article
4 mai 2009 1 04 /05 /mai /2009 04:20


.... notre roulotte restee a Antigua ....

.... de bon matin , nous partons escalader le celebre PACAYA ....

 

 

 

   

..... rendez-vous a 6h  avec le bus ....

.... qui n'arrivera qu'a 7h30 ....

....mais tout va pour le mieux ....

.... le moral au beau fixe ....

 

 

 

 

 

 

 .... plein les yeux des le depart ....

..... mais cette fois , nous laissons les chevaux aux autres !!!!

 

 

 

  


.... nous admirons durant toute la montee le Fuego et l'Acatenango ....
..... a moins que ca ne soit l'Agua ........ je ne sais plus ....

 

 

 

 ..... moment de bonheur avec papa .....




 

 




                                                                                      .... ca grimpe !!!!

         .... et le sol qui se derobe a chaque pas ....                  

 

 



..... avec un vent du dable !!!! (comme dit mamie) ....



.... alors papa est monte sans nous au sommet ....
.... car la-haut la lave est trop dangereuse .....
,,,, avec le vent , des roches en fusion volent !!!!


.... et en montee , ca coupe les doigts !!!!


..... au loin , c'est nous avec ceux qui n'ont pas voulu grimper tout au bord du cratere ....


..... et voila ce que papa a vu !!!!!!
.... je suis un peu jaloux !!!
.... mais d'ou on etait on a pu voir de la lave couler et des roches en feu degringoler !!!!




 

 

 .... ca degouline !!!!

 




 

 

 





.... en 1 seconde le bois s'enflamme !!!!

                                                            ...... notre guide y allume sa cigarette !!!! ....

 

 

 

 

 ....." ils sont fous ces romains !!!!!!"

 

 

 


 

 

.... et redescente ....

 

.... ca decoiffe les filles !!!!

 

 

 

 

 

 

 

 ... sculpture de lave ....


 

 

 .... il faut avoir de bonnes chaussures , parce que ca coupe !!!!

 

 

 

 

 

 

 

.... j'adore les volcans .....

 

 

 

 

 

 

 

 

.... on voit bien notre parcours jusqu'au sommet ....

 

 

 

 

 .... papa avec les enfants du village venus demander des "dollars" (ils pensent que tous les etrangers sont americains et ont plein d'argent !!!!) .....





(a suivre)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Repost 0
Published by salmeron - dans les mots d'antoine
commenter cet article
21 mars 2009 6 21 /03 /mars /2009 03:42

#############################################################################



.... apres Quirigua , campement pres d'Esquipulas .....
 



.... une gentille dame fait sa lessive , toujours a la main....
..... juste derriere nous ....
.... un peu de savon , des cendres et .... beaucoup de poigne ....
.... secret d'un blanc impeccable !!!!

.... Esquipulas ....

..... depuis 50 ans , le 31 janvier , rassemblement de motos venues de tout le Guatemala ....

..... 20000 cette annee , nous  dit-on  !!!!

( Yvan est heureux , c'est justement son anniv' ce jour-la .....)

 

 

 

 ....... il y a meme retrouve sa vieille FJ1200 !!....

 

 

 

(pause-pipi)
.... fascines par les motos que l'on croisera durant des km ..... 


 

 .... nous entrons a Guatemala Ciudad , la capitale ....

....mais ne ferons que passer ....

 

 

 

 

.... ca bouchonne sur le "periferico" ....

 

 

 

 

.... banlieue ....
 

 

 

 ..... keuff keuff !!!! ....

 

 

 

 ############################################

ET 

.... arrivee a Antigua .....
"la Antigua" ,'l'Antique'
.... car ancienne capitale du Guatemala ....
.... avant que la ville ne soit detruite par un enorme seisme en 1773.....
.... on est a 1500m d'altitude ....
..... ville entouree de volcans ; le Fuego , l'Agua , l'Acatenango ....
... le plus haut culmine a pres de 4000m !!!!

.... nous avons adore ....

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 ..... les femmes toujours tres hautes en couleurs , magnifiques ....

 

 

 

 

 


.... de timides entrees qui cachent des jardins somptueux ....







.... ah !!!! l'odeur acre du cafe qui seche au soleil .....


 .... et quel bonheur de le deguster ....



.... hummmm .... a part les tripes ou "chicharones".... tout est delicieux ....



.... ce soir-la , c'etait l'anniversaire d'Yvan .....



.... une fontaine de fleurs fraiches .... rien que pour lui !! .....



.... sa femme aimante ...


... ses deux enfants merveilleux ....



.... et la ... ca s'est gate .... la "cucaracha" a eu gain de lui ....
.... voyez plutot ....... ca decoiffe !!!!


.... je ne sais plus bien comment on est rentres ce soir-la ....



*****************************************************

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&


*****************************************************


....mais ,  un bon jus d'ananas frais le lendemain matin ... et c'etait reparti !!!!


.... pour...... l'anniversaire de Sarah !!!!.....
.... 8 ans , notre grande !!!!
********
.... "Tour de la ville en caleche pour la Princesse" , s'il vous plait ....


 .... avec Rodrigo , veritable historien de la ville .....

 ..... le ramasse-crottin est en place ...
.... HUE !! ....





 

...."kiouk kiouk ..... Bijou !!!!"....



..... et .....une bien belle soiree avec notre grande pepette .....

..... quoi ???? une pointe de jalousie dans le regard du grand frere ???? ...


.... mais non , mais non ....



...... Allez ......tous au lit ....car demain y'a ecole !!!!


.... Alvaro nous attend ....
(une semaine de cours d'espagnol pour toute la famille )


.... avec des pauses qui permettent de faire plein de rencontres ....


.... avec des recettes traditionnelles ....


.... Puis .... Alvaro a consulte Luna , la secretaire.....
..... et nous avons tous obtenu notre diplome !!!!


.... derniere photo de classe ....
(Merci Alvaro , on a tous adore travailler avec toi !!!!)


..... et au bout de la rue .....
..... notre lieu de vie durant tout notre sejour a Antigua ....


.... un espace immense prete gracieusement par la "policia turistica" ....
.... avec vue sur les volcans ....






.... l'entree du parc avec le bureau des policiers ....




.... "Hernando", le chef nous a tout de suite adoptes ....
.... quelle gentillesse !!!!....


....avec parfois de l'animation !!!!....
.... ici l'arrestation d'un voleur ....
.... attache a l'arbre , pendant ses declarations ....


.... plein de vehicules a notre disposition .!!!!...


.... foot avec papa ....
.... et au fond , des goyaves que les policiers nous aidaient a cueillir !!!!


.... fumee de l'Agua....

.... bref , un havre de paix ....
.... on en a profite pour travailler un peu .....
....  seances  CNED , dans la chapelle des policiers !!!!....


.... rencontre avec des suisses-allemands , sympa de causer de nos periples ....


.... d'autres plus poids lourds ....

.... et le quotidien.....
..... corvee de gaz ....


.... de linge aussi ....
..... dure vie des apprentis-voyageurs !!!! ....


.... matin de la St-Valentin ..... "Feliz carino" ....
.... douce vie de la femme aimee en voyage ....




 

 

 

 

 

 

 

 .... bonheur de se perdre dans ces petites ruelles .....

 

 

 

 

 

 

 

 

 



.... les "touc-toucs" , taxis toujours prets , efficaces et pas chers ....


.... le "Parque Central" ....















.... mais aussi plein de photos que l'on n'a pas faites .....
..... de la pauvrete ....
..... des tordus dans leurs corps , des tordus de la vie , des enfants que les familles mettent sur les trottoirs pour mendier ....
..... beaucoup de temps passe avec nos enfants a tenter d'expliquer l'inexcusable de notre monde ....
..... les inegalites de vie ....

(a suivre)
































Repost 0
Published by salmeron - dans les mots de rosy
commenter cet article
11 mars 2009 3 11 /03 /mars /2009 22:42


&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

.... sur la route vers Antigua ....
.... apres une traversee d'immenses plantations de bananiers ....
(appartenant a DelMonte !!)


  

  &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&


.... nous arrivons au tres beau site Maya de Quirigua ....
.... des steles merveilleusement sculptees et conservees ....
... depuis quelques 13 siecles ....
.... dans un ecrin de verdure ....
.... et des arbres  gigantesques ....

 

 

   

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



.... notre "petit" au pied du dinosaure ....



 .... le "matapalo" ou arbre etrangleur ....






 

 

 

                                                                          .... un peu d'ombre bienvenue ....




.... "le crapaud" ....






.... un tout petit oiseau ....


... et un autre fabuleux : le "motmot" , la au milieu avec sa belle queue ....
.... bon , promis , l'annee prochaine on demande un zoom a Noel !!!!......
(ou un cours de gestion de photos sur internet ....)






.... et en sortant du site , visite d'un petit musee .....
..... mais pas grand chose a voir ...
..... si ce n'est notre "Sarita" plus espagnole de jour en jour ....



 

.... et on reprend la route ....

 

 

 

 

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 

 

 ( a suivre )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Repost 0
Published by salmeron - dans le voyage
commenter cet article
11 mars 2009 3 11 /03 /mars /2009 21:35


&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 


...en quittant Tikal , sur la route ....
quand un toucan tombe amoureux d'un tejon....
...ca donne naissance a un petit ..."toujon"...


 

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

 

 





...et sur cette belle route de montagne....
...tres frequentee !!!...
...avant d'arriver a Poptun....
....on les a croises ! notre premiere famille francaise en CC...
...avec 2 enfants....


....ils reviennent de plus de 15 mois en Amerique du sud...
...avec des projets plein la tete...

..Delphine , Laurent , et leurs 2 enfants , Romane et Samuel..
(quand les SARY rencontrent les DELAROSA)

....nous avons passe 2 jours a nous raconter plein de choses...
...de nos projets d'avant , de nos projets d'apres...
...tout ca dans le cadre d'une "finca eclogica" super agreable...



















..."tranche de route , 
...tranche de vie...
...la vie est toujours belle...
..et vive l'hirondelle...
...et vive l'escargot"....


&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&






&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&


(a suivre)




 

 

 

 

 

 

 

Repost 0
Published by salmeron - dans le voyage
commenter cet article

Présentation

Recherche

Liens